Wanita menua secara berbeda dari pria.
Pada pria, ventrikel kiri,...
...bagian yang memompa darah merah menuju tubuh, menjadi lebih besar,...
...semakin menebal seraya dia menua.
Pada wanita, bagian itu menyusut.
Kini, aku berusia lebih dari satu abad.
Jantungku pasti hanya seukuran beberapa karat pada saat ini.
Masih ada ruang di sana untuk ukuran yang sangat kecil,...
...jadi, apa yang masih muat di dalam...
...memiliki arti lebih bagiku daripada sebelumnya.
Itu berarti segalanya.
Selama 100 tahun terakhir dari kehidupan abadiku...
...telah menjadi sebuah kebohongan.
Ilusi akan kendali.
Sebenarnya, aku tak mengendalikan apa pun.
Aku telah menyelimuti diriku sendiri...
...dengan orang-orang bodoh dan penjilat,...
...menaruh kepercayaanku kepada mereka yang tak bisa dipercaya.
Aku memiliki kecurigaan...
...kau akan ketinggalan keretamu.
Musuh-musuh di luar.
Musuh-musuh di dalam.
Ini saatnya membangun sesuatu yang baru.
Sesuatu yang tahan lama.
Dengan penguatan dari besi, batu, dan baja.
Aku tak akan diperintah.
Aku tak akan diatur.
Kita memindahkan semua ini.
Aku menempatkan lantai dansa di sana.
Aku akan menerbangkan Calvin untuk mengurus musik.
Jangan menampilkan hal vulgar yang besar.
Aku lebih suka kita melakukan sesuatu yang sederhana dan intim.
Yang aku butuhkan hanya dirimu, seorang pendeta,...
...Lachlan yang membawa cincin, dan tebaran bunga lili lembah.
Apa kau bercanda?
Will Drake akan menikah.
Pernikahan ini harus menjadi acara penting musim ini.
Percayalah kepadaku, aku ahli pertunjukan.
Ini pekerjaanku.
Aku bukan orang yang suka pamer.
Apa yang kau bicarakan?
Aku mencintaimu, Will.
Kau membutuhkan aku, aku dapat pulih,...
...tapi kau membiarkan dunia...
...menyedotmu habis dari inspirasi apa pun,...
...dan kini kau ingin mengundang mereka kembali.
Aku tak bisa menjadi bagian dari itu.
Pilih mereka atau aku.
Aku memilihmu. Selalu dirimu.
Jika kau ingin sesuatu yang intim, maka itu yang akan terjadi.
Ini pernikahanmu.
Ini pernikahan kita.
Kau mendesain gaunku.
Aku akan mengurus yang lainnya.
Aku merasa akan menjadi sedikit canggung...
...dengan adanya paparazi di sini dan kau yang sangat...
...malu terhadap kamera, seperti biasa.
Pastikan bunga-bunga dikirim pada Rabu pagi.
Kau bercanda.
Benar?
Jalang, kau sungguh berpikir...
...aku akan membantumu sedikit pun dengan pernikahanmu...
...setelah apa yang kau lakukan?
Tristan tak pernah mencintaimu.
Dia tak mengetahui cara untuk mencintai.
Kau tak mengenalnya...
...sama sekali.
Dia mencintaiku.
Kau mungkin bisa membunuhnya,...
...tapi aku tak akan membiarkanmu mengambilnya.
Belilah bungamu sendiri.
Kemurahan hatiku mengkhianatiku.
Mereka yang telah aku beri banyak...
...membalasku hanya dengan kebencian dan rasa tak berterima kasih.
Rasa aman hanya bisa ditemukan dengan melihat diri sendiri.
Yang lain hanya membuat kekacauan.
Jasad seorang pria tunawisma,...
...yang tampaknya darahnya telah dikeluarkan...
...ditemukan di kota industri semalam.
Tak ada keterangan akan bagaimana darah pria itu telah kering,...
...atau ini mungkin terkait beberapa pembunuhan serupa...
...yang telah terjadi di kota ini selama beberapa minggu lalu.
Polisi kini mencari sekelompok kecil anak-anak...
...yang mungkin telah menyaksikan serangan itu.
Seorang wanita hanya bisa didorong sejauh itu.
Aku berada tepat di tepinya.
Aku lelah.
Halo.
Lelah akan dunia yang mengecewakanku.
Ya, aku rasa aku menemukan priamu.
Lelah akan perilaku terus menerus orang yang mengecewakan.
Aku tak ingin dikecewakan lagi.
Boleh aku masuk?
Hanya jika kau menciumku dulu.
Astaga.
Aku lupa betapa nikmatnya kau terasa di dalamku.
Astaga.
Kenapa aku membiarkanmu meninggalkanku?
Kau tak membiarkan aku.
Kau mengusirku.
Ya.
Itu benar.
Seharusnya kau melawan lebih keras.
Aku ingin melakukannya, tapi kau membunuhnya sebelum aku melakukannya.
Berjanjilah kepadaku,...
...mulai kini hanya ada aku.
Selamanya.
Monogami, Donovan?
Komitmen.
Kita bisa melakukan yang kita inginkan dengan siapa pun,...
...tapi kau hanya mencintaiku.
Aku bersumpah.
Tapi aku tak ingin membuat kesalahan yang sama lagi.
Ini akan memerlukan hal lebih selain kata-kata.
Ini memerlukan tindakan.
Apa pun yang kau inginkan, Sayang.
Bagus.
Aku akan menikah hari Rabu.
- Apa? - Tenanglah.
Aku akan menjadi janda hari Kamis.
Seorang janda kaya.
Aku ingin membuat awal yang bersih.
Membersihkan semua sisa-sisa hidup kita.
Bagus, siapa yang pertama harus kita bunuh?
Setelah calon suamimu, maksudku.
Mari membuat daftar.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Maaf,...
...konvensi orang bodoh berlangsung di Hilton.
Kami sudah memesan kamar.
Atas namaku, Stormcock.
Baiklah.
Apakah itu...
...nama terakhir atau keseluruhannya, seperti Madonna?
Kau memiliki pesanan kamar atau tidak?
Ada di sini.
Jadi,...
...kalian berencana melakukan apa berada di sana?
Biasa saja.
Seks normal, seks oral.
Aku mungkin akan merangsang anusnya.
Kau tak akan memasukkan lidahmu ke bokongku.
Tak ada yang seperti bintang porno yang pemalu.
Aku akan membawakan handuk tambahan setelah kalian merasa nyaman.
Terima kasih.
Aku tak menentang pornografi,...
...saat itu dilakukan dengan benar.
Aku telah melihat seks oral di Santa Monica Boulevard,...
...seperti orang lain.
Sial, bahkan William Buckley melakukannya.
Itu adalah rekaman dengan aktor-aktor sungguhan,...
...di lokasi syuting, dengan sebuah naskah.
Saat ini, pasangan yang bercinta bisa mengeluarkan iPhone mereka...
...dan berpura-pura menjadi Sydney Pollack dari film seks.
Karena World Wide Web,...
...mereka bisa mendapatkan banyak uang dari situ.
Banyak di antara mereka memilih Hotel Cortez...
...untuk membuat mahakarya kekacauan mereka.
Di masa lalu, aku akan mengakuinya, aku seorang pendukung.
Aku akan menerima uang dan memberikan mereka kunci...
...dan mencoba tak memikirkan tentang apa yang terjadi di atas.
Tapi semenjak aku insaf, aku tak bisa berpaling.
Aku tak menginginkannya.
Ini diriku yang baru.
Aku menjadi Dirty Harriet.
Pornografi menyakiti orang-orang.
Menyakiti para gadis yang berpikir mereka harus bercinta seperti itu.
Menyakiti para pria yang berpikir para gadis ingin bercinta seperti itu.
Aku bukan kesal,...
...aku hanya tak ingin itu berlangsung di hotelku lagi.
Donovan akan menyukai ibu barunya yang kuat.
Sial, aku adalah contoh bagi para ibu di mana pun kini.
Sudah aku bilang kau terlalu keras.
Aku selalu keras saat berpura-pura.
- Ada apa? - Orang bodoh.
Astaga.
Aku mohon, aku tak ingin mati. Aku tak ingin...
Halo, Iris.
Dono, apa yang kau lakukan di sini?
Aku mendengar yang kau lakukan...
...kepada para hipster itu dua minggu lalu,...
...tentang betapa siapnya dirimu membunuh anak-anak Countess,...
...tapi aku berpikir itu hanya dongeng.
Tapi kau jelas telah menyadarinya.
Karena kau.
Tapi dengarlah,...
...tak aman bagimu di sini.
Telah terjadi masalah.
Seseorang membiarkan Bartholomew keluar dari kamarnya.
Sial.
Aku hampir kehilangan dia.
Aku menuntut mengetahui siapa yang bertanggung jawab.
Bukan aku.
Apakah hidup yang kau lindungi...
...benar-benar sepadan dengan kehilangan hidupmu?
Atau hidup anakmu?
Donovan tak ada hubungannya dengan itu.
Itu perbuatan Ramona Royale.
Aku cemas dia akan mengetahui bahwa kita bertiga bersekongkol.
Kita membutuhkan rencana kedua.
Aku selangkah di depanmu.
Sang Countess berpikir aku kembali dengannya.
Karena itulah aku di sini.
Katakan kepadaku dia tak mengikatmu.
Tidak sama sekali, Bu.
Dengar,...
...berdiamlah, tetap tenang.
Semakin sedikit yang kau tahu, semakin baik.
Saat aku membutuhkanmu, aku akan memberi tahu.
Hei, halo? Seseorang bisa memanggil polisi?
Tidak...
Kita paling hebat, Kawan.
Aku tak percaya kau menikahi seorang gadis.
Aku akan berterus terang.
Ayahmu biseksual.
Orang-orang berpikir kata itu berarti sesuatu yang kotor,...
...tapi tidak begitu.
Itu berarti aku menyukai pria dan aku menyukai wanita.
Secara seimbang. Orang-orang tak mengerti,...
...jadi, mereka memperlakukan aku seakan aku orang aneh.
Atau seakan aku mencoba menyembunyikan sesuatu.
- Atau... - Bahwa kau hanya menyukai pria?
Ya, sesuatu seperti itu.
Lalu jika kau beruntung,...
...sekali dalam hidupmu...
...kau menemukan seseorang yang sangat memahamimu.
Aku merasa tak ada seseorang seperti itu ada untukku.
Sampai aku bertemu sang Countess.
Dia jodohku.
Saat kau menemukan jodohmu,...
...kau berpegangan erat...
...dan jangan pernah melepaskan.
Jangan menikahinya.
Dia bukan jodohmu.
Untuk pria mana pun.
Maaf, siapa kau? Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Itu Nn. Evers. Dia bekerja di sini.
Kau ingin aku bawakan pisau, Tn. Drake?
Mungkin sebuah pistol?
Atau apakah kau tipe orang yang lebih suka...
...untuk melemparkan diri keluar dari jendela?
- Apa? - Jelas kau menginginkan bunuh diri.
Apa lagi alasanmu setuju menikahi wanita parasit beracun itu?
Kau sudah kelewatan.
Jika kau menikahi sang Countess, kau akan mati.
Lalu putramu juga, mungkin.
Keluar dari sini.
Kau harus memercayaiku, Pak.
Begitu dia memasang cincin di jarimu, dia akan memerasmu.
Aku memiliki perjanjian pranikah untuk melindungiku dari itu.
Keluarlah dari sini. Kau dipecat.
Aku seharusnya menikah.
Aku mencintainya.
Tapi dia malah memilih mencintainya.
Ayahku selalu berkata untuk menikahi seorang wanita jelek.
Lebih sedikit masalah.
Aku tak setuju.
Aku mengagumimu. Aku bergantung kepadamu.
Lihatlah setelan yang aku pakai.
Saat itu terkena empedu, empedu sungguhan...
...dari koper yang kutusuk tempo hari.
Kini, seakan itu tak pernah ada.
Kau genius.
Tapi sang Countess adalah makhluk dari surga.
Bergaya, anggun, cantik.
Bukan salahmu kau dianugerahi dengan...
...bakat yang berbeda.
Tak ada yang selamat darinya.
Tolong pergi.
Aku tak ingin melihatmu di hotel ini lagi.
Baiklah.
Suatu hari, tak lama lagi,...
...kau akan mengerti.
Kau hanya akan mengetahui penderitaan.
Lalu aku akan berada di sana.
Kau akan menggapaiku untuk meminta bantuan dan belas kasihan,...
...dan gantinya, aku akan melihatmu mati dengan senyum di wajahku,...
...karena aku akan mengetahui begitu kau tiada,...
...aku akan berkesempatan membersihkan darah dan kotoran...
...dari setelan formal indah yang kau pakai itu.
Aku hanya ingin mengonfirmasi semuanya karena tampaknya...
...seseorang baru mencoba membuka dinding ini.
Ya, dan aku menyuruhmu sekarang untuk menutupnya.
Dengan sebuah pintu pengaman. Aku mengubah seluruh sayap ini...
...menjadi tempat penyimpanan aman bagi koleksi Tn. Drake sebelumnya.
Ini harus tak bisa ditembus.
Untuk tujuan asuransi, tentunya.
Aku akan merasa lebih nyaman jika kita bertanya pemiliknya dulu.
Kita tak akan mengatakan apa pun kepadanya.
Ini adalah kejutan. Kado pernikahan.
Kapan acaranya?
Aku berharap ini semua akan selesai besok.
Ini membutuhkan setidaknya seminggu untuk memesan bahan-bahannya dulu.
Kau memerlukan selusin kamera pengawas yang tertanam di langit-langit,...
- ...ada biometric... - Aku tak tertarik pada hal detail.
Hasil adalah satu-satunya yang penting.
Yang kau minta itu mustahil.
"Untuk mencapai hal yang mustahil,...
...seseorang harus mencoba hal yang absurd."
Miguel De Cervantes.
Apa ini dekoratormu?
Aku adalah sekutu komanditer.
Nona ini memiliki selera bagus untuk perbaikan, bukan?
Sambil aku menjelaskan, ada banyak suku cadang bergerak.
Kau menutup pikiranmu dengan hal-hal tak penting.
Ini cukup sederhana.
Ini adalah dinding penopang beban.
Sangat kuat untuk sekadar menopang baja apa pun yang kau pasang di sini.
Setelah itu, hanya memasang beberapa paku keling.
Aku memiliki banyak pengalaman tentang ini.
Kumpulkan bahan-bahan dan anak buahmu...
...dan aku akan memandumu melakukannya.
Aku akan berusaha yang terbaik.
Ya, itu baru bersemangat!
Cepatlah! Banyak yang harus dilakukan!
Jangan cemas, Sayang.
Aku akan memastikan kau mendapatkan yang kau inginkan.
Apa kau sudah gila?
Aku sudah akan membunuhmu jika kau belum mati.
Kau membuatku jijik.
Kau masih kesal tentang pria Italia itu.
Kau mengacau, Jimmy.
Kau merampas sesuatu yang paling aku cintai.
Kini, aku tak ingin melihat wajahmu yang menyedihkan dan buruk lagi.
Tapi kita memiliki perjanjian.
Aku mohon.
Makan malam kita adalah satu-satunya penghiburanku di tempat suram ini.
Ruangan ini harus selesai besok.
Kalau kau mencoba kabur, aku akan membunuhmu dengan cepat.
Apa ini?
Aku diajarkan tak sopan mengunjungi teman dengan tangan kosong.
Diamlah.
Aku telah melihat teman macam apa kau.
Kau pengecut, Donovan.
Aku tak bisa menemukan keberanianmu...
...jika itu bergantung pada pengaruh wanita itu.
Kau tak akan pernah menjadi pria yang kubutuhkan untuk menjatuhkanya.
Kau salah.
Aku baru saja termotivasi.
Ceritakan lebih banyak lagi.
Aku menyukai penghinaan yang bagus.
Apa perbuatannya kepadamu yang belum dia lakukan?
Dia menerimaku kembali.
Ya.
Sang Countess berkata kepadaku dia telah membuat kesalahan,...
...dan aku adalah jodohnya. Selamanya.
Kami bercinta seakan itu saat pertama.
Tapi kau tak memercayainya.
Aku memercayainya.
Aku menginginkan dia lebih daripada sebelumnya.
Karena aku tahu apa rasanya hidup tanpa dirinya.
Saat itulah aku menyadari...
...rasa keputusasaanku terhadapnya tak pernah menghilang.
Suatu perasaan yang mengerikan memiliki keinginan...
...yang tak pernah bisa kau penuhi.
Ini sebuah kecanduan.
Aku pernah mengalami yang kau rasakan.
Biar aku pikirkan tentang langkah kita selanjutnya dari sini.
Tidak, harus malam ini. Dia akan menikah...
...dengan Will Drake besok. Dia teralihkan.
Selain itu, aku menyelipkan obat GHB...
...ke dalam minumannya yang cukup untuk membuat pingsan seekor gajah.
Ini waktu yang sempurna.
Kau telah merencanakan semua ini.
Tapi aku tak berani melakukannya.
Kau mengetahui itu.
Aku bisa menghargai seorang pria yang memahami kelemahannya.
Apa kita sepakat?
Mari bersulang.
Kau tahu kenapa aku ingin menjatuhkan sang Countess.
Apa yang membuatmu lama untuk membalas dendam?
Bagaimana aku tahu aku bisa memercayaimu?
Itu benar.
Dia membunuh suamiku lebih dari 20 tahun lalu...
...dan melemparku.
Kau tahu satu-satunya hal yang lebih buruk daripada patah hati?
Kesendirian.
Mengetahui bahwa itu tak akan pernah berakhir.
Jadi, di dalam keputusasaanku,...
...aku pergi ke satu-satunya tempat di dunia yang aku yakin...
...ada orang-orang yang mencintaiku.
(Los Angeles 1992)
Kembali ke satu-satunya pria di dunia yang pernah aku hormati.
Halo, Ayah.
Sudah sepuluh tahun aku tak melihatmu, Nak.
Kau telah melakukan operasi plastik itu?
Kau habis menangis. Kau terluka?
Hanya di dalam hati.
Sangat buruk.
Aku boleh masuk?
Aku mohon.
Aku tinggal selama beberapa bulan.
Ibu memberiku nasihat, dan Ayah segera meluruskan jalanku.
Ayahku menudingku dan memberi tahu apa yang salah,...
...dan aku merasa seperti gadis kecil lagi.
Aman.
Ayah.
Kau baik-baik saja?
Aku...
...kehilangan kesadaranku sesaat. Apa yang kita bicarakan?
Sayang, kini itu sering terjadi.
Cassie, di mana kunciku?
Cassie, hari apa ini?
Kau sudah berbicara kepada dokter, Ayah?
Ibumu yang sakit.
Hanya boleh satu orang yang sakit di keluarga ini.
Ayah, biar aku mengantarkanmu menemui dr. Sammy besok.
Aku bisa menyetir sendiri jika ingin pergi,...
...dan aku tak mau.
Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Saat kami kehilangan Ibu, keadaan semakin memburuk.
Selama 60 tahun, mereka telah menikah.
Tanpa Ibu, pikirannya tak bisa menemukan alasan untuk bertahan.
Dia mulai tersesat di lingkungan rumahnya sendiri.
Tak bisa menemukan rumah yang sudah dia tinggali...
...selama 40 tahun.
Ayah?
Melihat pria hebat ini tergeletak begitu rendah.
Tak apa.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku telah melihat apa yang virus itu telah lakukan.
Hal-hal yang ajaib.
Luka sembuh.
Tulang yang patah tersambung hanya dalam beberapa hari.
Jadi, kenapa tidak?
Kenapa itu tak bisa juga mengembalikan ayahku kepadaku?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Cassie?
Cassie, itu kau?
Tapi saraf bukanlah luka,...
...dan sebuah otak yang sakit bukanlah sebuah tulang yang patah.
Yang virus itu telah lakukan...
...adalah menghentikan perkembangan penyakit alzheimer.
Ibu telah meninggal, Ayah.
Kau mengetahui itu.
Siapa kau?
Ini aku, Ayah.
Putrimu.
Dia tidak dalam kondisi sehat untuk mencari makan sendiri...
...atau bahkan mengerti telah menjadi apa dirinya.
Jadi, aku merawatnya.
Aku membawakannya darah dari perburuanku.
Aku terus berharap karena kondisinya tak memburuk,...
...mungkin dia akan membaik.
Tapi dia tak membaik. Dia tetap sama.
Kami berdua tetap sama.
Selama 20 tahun.
Ayah? Ayah!
Ayah.
Aku tak bisa membiarkannya hidup seperti itu,...
...hidup dalam kehampaan.
Jadi, aku memberikannya Xanax untuk menenangkannya.
Begitu dia meninggal,...
...aku menyadari bahwa aku hidup dalam kehampaan juga.
Puluhan tahun bersama ayahku berlalu seperti 20 menit.
Aku melupakan semuanya.
Tak merasakan apa pun.
Tapi banyak hal telah terjadi...
...di dunia sekitarku dalam tahun-tahun itu.
Internet. Hulu sial.
Film-film kunoku tayang streaming secara gratis.
Secara gratis?
Orang-orang mulai mengenaliku lagi di jalan.
Aku mulai mengingat.
Semuanya.
Apa yang dulu kumiliki, apa yang direnggut dariku,...
...dan apa yang telah dia lakukan terhadapku.
Tubuh ayahku telah mati,...
...tapi kekuatan yang aku ambil dari napasnya tetap bersamaku.
Aku akan menggunakan semuanya untuk menghancurkan wanita itu.
Untuk pembalasan dendam.
Apa yang kalian lakukan?
Ingat aku, Max?
Aku dr. Lowe.
Terakhir kali kita bertemu saat di rumah sakit.
Kau sekarat karena campak.
Aku menyelamatkanmu dengan memberikanmu darahku.
Bagus. Terima kasih.
Siapa anak-anak ini?
Mereka teman sekelasku.
Mereka telah meminum darahku.
Kini, kami sama.
Apa kau sungguh seorang dokter?
Kami merasa tak sehat.
Jangan bersikap bodoh.
Kau tak membutuhkan dokter. Kau harus meminum darah itu.
Itu caramu agar lebih sehat.
Dia masih baru, Madeline.
Tidak seperti pria tunawisma itu.
Rasanya enak.
Kau membunuh pria tunawisma itu?
Itu ada di seluruh berita.
Kau tak bisa terus melakukan ini. Polisi akan menemukanmu.
Sudah kubilang.
Ini salah.
Aku tak ingin membunuh lagi.
Mereka membuatku membunuh orang tuaku.
Kita adalah orang tua kita. Karena itu tak ada yang mencari kita.
Tapi aku merindukan ibuku.
Madeline, ini baru empat hari.
Bintik-bintikmu muncul lagi. Kau harus minum.
Kalian semua.
Tidak.
Kau demam.
Dengar, kita harus membunuh mereka.
Semua yang sakit ini.
Satu-satunya alasan mereka hidup adalah karena kau menyukai Madeline.
Tutup mulutmu, Jimmy.
Bung, jangan memakai nama asliku.
Kini, dia mengetahui siapa aku.
Sebentar lagi semua orang akan mengetahui siapa dirimu.
Kau membunuh pria pengantar piza.
Dalam 30 menit lagi, mereka akan mengetahui dia menghilang.
Mereka memiliki alamat kalian. Polisi akan datang ke rumah ini.
Ikutlah aku, kalian semua, ke Hotel Cortez.
Di sana ada orang-orang seperti kita.
Mereka akan mengetahui cara mengatasi ini.
Benar. Karena itu yang kami perlukan, orang dewasa yang memerintah kami.
Persetan dengan itu.
Kita punya waktu setengah jam.
Kita bisa keluar dari sini. Tapi...
...bagaimana dengannya?
Kau yang membuat peraturan, Max.
Tidak ada yang melihat kita akan tetap hidup.
Tidak!
Dia yang mengubah kita.
Dia boleh pergi.
Ikut aku ke hotel itu.
Aku bilang pergi!
Aku bisa membantumu!
Baiklah. Kami akan pergi.
Kau yang menjelaskan kepada polisi.
Dia masih pingsan.
Dia mungkin tak akan merasakan apa pun.
Sayang sekali.
Satu-satunya penyesalanku...
...adalah dia tak akan mengetahui apa yang akan terjadi...
...dan siapa yang memberikannya kepadanya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menikam jantungnya, kemudian memenggal kepalanya.
Memastikan dia tetap mati.
Kau ingin aku melakukan apa?
Perhatikan.
Lihat cara seseorang dengan keberanian menyelesaikan tugasnya.
Cukup berani untukmu?
Donovan, aku tak mengerti ini.
Kita memanfaatkan dia sebgai umpan?
Apa dia setuju untuk ini?
Apakah ini rencana kedua?
Tak ada rencana kedua.
Lalu, apa yang kita lakukan?
Untuk apa semua kamera ini?
Kita mengumpulkan semua musuh dan menempatkan mereka di sini.
Kita akan menontonnya.
Musuh-musuh kita?
Maksudmu musuh-musuh dia, bukan?
Musuh-musuh dia adalah musuh-musuhku.
Sial.
- Astaga, Donovan. - Dia mencintaiku, Iris.
Aku tak pernah berhenti mencintainya.
Siapa pun yang menetang kami akan berakhir di sini,...
...jadi, selalu ingat itu.
Tak ada "kita" dengan wanita jalang itu.
Hanya ada dirinya dan yang bertahan hidup...
...sampai dia memutuskan ini saatnya kau mati!
Kita bertiga, bersama...
...adalah satu-satunya kesempatan kita untuk menghancurkannya.
Apa kau sungguh berpikir kita bertiga bisa menjadi rekan?
Lalu, kenapa kau menyelamatkanku?
Aku dulu lemah.
Seharusnya aku membiarkanmu mati.
Tidak.
Kau yang akan mati, Nak.
Seharusnya kau mendengarkan ibumu.
Dia benar.
Diam.
Diam!
Pergi.
Kau pikir kau miliknya satu-satunya?
Itu yang kau pikirkan?
Dia sudah pindah ke yang berikutnya. Kau bisa meyakini itu.
Jika kau tak mengetahui itu,..
...maka kau lebih bodoh daripada tampan.
Kau sangat tampan.
Ini adalah dunia yang tak aku kenal lagi...
...dan tak lagi mengenal diriku.
Anonimitas adalah temanmu.
Untuk bisa bertahan, kau harus licik dan tetap tak terlihat.
Natacha tak melihatnya seperti itu.
Dia telah tertarik oleh masa depan.
Dunia modern ini cocok untuknya.
Aku bahkan belum melihatnya...
...sejak kau memberikannya kartu plastik hitam.
Dia hanya membicarakan belanja dan...
...Uber.
Dia banyak menghabiskan uangku.
Tapi itu sepadan, aku mengakuinya.
Aku melakukannya agar aku bisa memilikimu sendiri.
Tapi aku pikir kau mencintai Natacha.
Aku mencintainya karena kau mencintainya.
Karena dulu aku masih muda dan kurang kepercayaan diri.
Aku berpikir aku wanita yang kurang baik untukmu.
Cantik...
Kau adalah wanita yang cukup baik bagi kita berdua.
Saat melihatmu, aku melihat sesuatu dari duniaku yang lenyap.
Kita bisa memiliki dunia itu lagi.
Tidak.
Itu sudah hilang.
Tak ada tempat untuk sihir lagi.
Kita bisa membuat sebuah tempat.
Kita bisa membuatnya.
Tuhan tahu aku telah mencoba...
...untuk menciptakan kembali dirimu selama seabad terakhir ini.
Serangkaian tiruan buruk, telah tiada, atau akan tiada.
Aku tak mengerti.
Aku telah membuka jalan bagi kita.
Kita sudah dekat untuk menangkap ulang apa yang sebelumnya hilang.
Aku akan mendapatkan banyak uang.
Kita bisa menggunakannya untuk mengubah Cortez...
...menjadi sebuah benteng melawan dunia modern.
Sebuah dunia yang lebih aku benci daripada kau.
Lalu bagaimana dengan Natacha?
Jika sesuatu terjadi dengannya...
...bisakah kau melanjutkan?
Aku ingin kau yang menghiburku.
Tikus kecil!
Kau benar sekali.
Mencengangkan sekali yang terjadi terhadap Beverly Hills yang berdebu.
Toko, toko, dan lebih banyak toko.
Rudy, kau tak akan memercayai apa yang aku temukan.
Sebuah toko dengan namamu, "Valentino."
Barang ritelnya bagus, tapi untuk couture sejati,...
...kau harus mendatangi tempatku.
Apa kau gila?
Aku tak akan pernah menginjakkan kaki di Cortez lagi.
James March sudah lama meninggal. Kau sangat aman.
Aku akan mengirim mobil untuk menjemputmu nanti.
Rudy, kau tak diundang.
Hanya kami, gadis-gadis, malam ini.
Jika ada hadirin yang mengetahui alasan apa pun...
...kenapa pria dan wanita ini seharusnya tidak menikah,...
...berbicaralah sekarang atau selamanya diam.
Ya.
Karena dia wanita jalang...
...tanpa hati nurani, belas kasihan, dan jiwa.
Liz.
Abaikan dia. Dia suka minum miras.
Tapi hukum mengharuskan seorang saksi.
Lalu aku sudah menyaksikan banyak hal.
Tolong lanjutkan.
Kini, aku menyatakan kalian sebagai suami dan istri.
Kau boleh mencium pengantin wanita.
Pria-priaku, keluargaku.
Aku sangat bahagia akhirnya menjadi Ny.Will Drake.
Ayah, aku boleh ke atas sekarang?
Tentu saja boleh, dan aku akan ke atas...
...dan mengganti gaun cantik ini yang telah kau buat...
...dan memakai pakaian berpergianku.
Kau yakin tak ingin minum untuk merayakannya dulu?
Itu gunanya bulan madu.
Aku ingin segera memulainya.
Aku rasa aku akan memulainya.
Istrimu tak ada alasan untuk menolak, dan kau adalah pemilik barnya.
Liz sayang,...
...ini untukmu.
Dengan harapan tulusku, suatu hari kau akan menemukan cinta sejati.
Tak ada yang tahu kapan itu akan muncul.
Ya! Bersulang untuk pemandu Cortez.
Atau seperti orang-orang memanggilnya, pengantin dari Cortez.
March adalah namanya. Penghuni lama.
Panggil aku James.
Boleh aku bergabung denganmu?
Aku mengerti, ucapan selamat dariku.
Itu benar, James.
Mari bersulang untuk kekayaanmu di masa depan.
Aku tak akan menduga kau memiliki armagnac?
Aku rasa kau punya.
Ini untuk dunia baru yang harus ditaklukkan.
Aku akan bersulang untuk itu.
Ya.
Kita dipimpin wanita dalam hidup kita, benar?
Kau kenal sang Countess?
Sekadar kenal, ya.
Aku tak pernah mengira aku tipe yang menikah,...
...dan kini aku harus memanggil wanita itu, istriku.
Selamat kepada pasangan berbahagia ini.
Aku harus memujimu.
Sebuah keluarga percampuran sangatlah progresif.
Aku sangat beruntung. Dia sangat menyayangi putraku.
Aku...
...bukan merujuk kepada putramu.
Awalnya, aku memiliki keraguan anak itu adalah darah dagingku.
Dia tak memiliki apa pun dari ciri-ciri March yang khas.
Rahang berbentuk wajik, mata yang kuat dan tajam.
Sebuah bakat untuk dramatis.
Dia memiliki temperamen yang lembut,...
...seraya kau mengenalnya.
Kecuali ketika dia makan.
Dalam hal itu, dia tentu makan setelah ibunya.
Sial! Apa itu?
Serta berpikir, aku telah siap...
...untuk menyayangi dan membesarkan anakmu.
Apa yang terjadi?
Apa ini? Semacam lelucon?
Makhluk itu tak mungkin anakmu. Itu bahkan tak tampak seperti manusia!
Aku berpikir untuk membunuhmu di Paris,...
...tapi aku tak bisa menoleransi berpergian dengan seseorang...
...yang mengatakan hal-hal kebencian tentang anakku.
Aku akan memastikan kau sangat menderita.
Apa kau baik-baik saja?
Di mana kita? Siapa kau?
Salah satu korbannya.
Seperti dirimu.
Ini gila. Ini tak mungkin nyata.
Kau akan mengetahui betapa nyatanya ini,...
...saat mereka kembali ke sini...
...dan memasukkanmu dengan yang satu itu.
Aku mohon keluarkan aku dari sini.
Aku mohon!
Ada gagang di belakangnya.
Ya.
Baiklah.
Baiklah, ini akan baik-baik saja.
Pasti ada cara untuk keluar dari sini.
Halo?
Apa ada seseorang di situ?
Tolong!
Keluarkan kami dari sini!
Tolong!
Astaga, aku rasa ini kedap suara.
Tak ada yang tahu kita di sini.
Kita akan kelaparan.
Aku tak akan kelaparan.
Tolong aku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org